Coincidência - Naključje

E... ainda dizem que não há coincidências... 

O criador de galinhas

 Um criador de galinhas vai ao bar local, senta-se ao lado de uma mulher e pede uma taça de champanhe. A mulher comenta:
- Que coincidência! Eu também pedi uma taça de champanhe.
- Hoje é um dia especial para mim - diz o fazendeiro - Estou a festejar.
- Hoje é um dia especial para mim também! - Diz a mulher - Eu também estou a festejar.
- Que coincidência! - Diz o fazendeiro.
Quando 'batem' as taças ele pergunta:
- O que é que a senhora está a celebrar?
- Eu e meu marido há uns tempos que andamos a tentar ter um filho e hoje o meu ginecologista disse-me que estou grávida.
- Que coincidência! - Diz o homem - Sou criador de galinhas e durante muitos anos as minhas galinhas não eram férteis. Mas consegui! Elas hoje começaram a pôr ovos férteis.
- Isso é óptimo - diz a mulher - Como é que conseguiu que as suas galinhas ficassem férteis?
- Usei um galo diferente - diz ele.
A mulher sorri, brinda novamente e diz:
- Que coincidência!!!

Pa še pravijo, da ni naključij...

Rejec kokoši

Rejec kokoši gre v lokalni bar, se vsede poleg neke ženske in naroči kozarec šampanjca.

Ženska komentira:

- Kakšno naključje! Tudi jaz sem naročila kozarec šampanjca

- Danes je zame poseben dan - reče rejec – Praznujem.

- Danes je tudi za mene poseben dan! – reče ženska – Tudi jaz praznujem.

- Kakšno naključje! – reče rejec.

- Ko sta zvrnila vsak svoj kozarec, on vpraša:

- Kaj pa gospa praznuje?

- Z možem že precej časa  poizkušava dobiti otroka in danes mi je moj ginekolog

povedal, da sem noseča

- Kakšno naključje! – reče možakar. – Sem rejec kokoši in zadnja leta moje kokoši niso bile plodne. Toda uspelo mi je! Danes so pričele izlegati oplojena jajca.

- To je super – reče ženska – Kako vam je uspelo, da vaše kokoši izlegajo oplojena jajca?
- Uporabil sem drugega petelina – reče on.

Ženska se nasmeje, ponovno nazdravi in reče:

- Kakšno naključje!!!