terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Calor e frio - Vroče in mrzlo


CALOR E FRIO APÓS SEXO



Um casal de idosos vai ao médico.

Ao terminar o exame, o médico pergunta ao velhinho:

'Sua saúde parece boa. O senhor tem alguma pergunta, ou existe alguma coisa  que o preocupa?'

- 'Na verdade, existe', diz o velhinho. 'Depois de fazer sexo com minha esposa, em geral sinto muito calor depois da primeira, e, depois dasegunda, sinto muito frio senhor doutor!'

O médico diz que nunca ouviu falar disso e vai pesquisar.

Em seguida, o médico examina a velhinha, e diz: 'Tudo está muito bem com a senhora. Existe alguma coisa que a preocupa?'

A senhora diz que não tem nenhuma pergunta ou preocupação. Então o Médico diz: 'Seu marido diz ter um problema um pouco estranho. Ele disse que sente muito calor depois de fazer sexo a primeira vez, e que sente muito frio depois da segunda. A Sra. tem ideia do porquê?'


Oh, aquele velho maluco!' responde ela. 'É porque a primeira é em Julho, e a segunda, em Dezembro.


Vroče in hladno po seksu

Starejši zakonski par je šel k zdravniku.

Po končanem pregledu vpraša zdravnik starčka:
’Z vašim zdravjem je vse v redu. Ali imate kakšno vprašanje, ali vas kakšna stvar skrbi?’

- ‘Po resnici povedano, imam problem’, reče starček. ‘Po prvem seksu z mojo ženo mi je zelo vroče, po drugem pa me zebe, gospod zdravnik’. 

Zdravnik odgovori, da tega še nikoli ni slišal in, da bo to raziskal.


Nato zdravnik pregleda še starko in reče: ‘Z vami je vse v najlepšem redu. Ali vas kakšna stvar skrbi?’


Gospa odgovori , da nima ne vprašanj ne skrbi. Nato zdravnik reče : ‘’Vaš mož ima malce nenavaden problem. On pravi, da mu je zelo vroče po 
prvem seksu in, da ga zelo zebe po drugem. Ali imate kakšno idejo, zakaj tako?’

’Oh, ta stari norec!’ odgovori ona. ‘To je zato, ker prvič seksava julija in drugič decembra.’


domingo, 12 de fevereiro de 2012

Coincidência - Naključje


E... ainda dizem que não há coincidências... 

O criador de galinhas

 Um criador de galinhas vai ao bar local, senta-se ao lado de uma mulher e pede uma taça de champanhe. A mulher comenta:
- Que coincidência! Eu também pedi uma taça de champanhe.
- Hoje é um dia especial para mim - diz o fazendeiro - Estou a festejar.
- Hoje é um dia especial para mim também! - Diz a mulher - Eu também estou a festejar.
- Que coincidência! - Diz o fazendeiro.
Quando 'batem' as taças ele pergunta:
- O que é que a senhora está a celebrar?
- Eu e meu marido há uns tempos que andamos a tentar ter um filho e hoje o meu ginecologista disse-me que estou grávida.
- Que coincidência! - Diz o homem - Sou criador de galinhas e durante muitos anos as minhas galinhas não eram férteis. Mas consegui! Elas hoje começaram a pôr ovos férteis.
- Isso é óptimo - diz a mulher - Como é que conseguiu que as suas galinhas ficassem férteis?
- Usei um galo diferente - diz ele.
A mulher sorri, brinda novamente e diz:
- Que coincidência!!!

Pa še pravijo, da ni naključij...

Rejec kokoši

Rejec kokoši gre v lokalni bar, se vsede poleg neke ženske in naroči kozarec šampanjca.
Ženska komentira:
- Kakšno naključje! Tudi jaz sem naročila kozarec šampanjca
- Danes je zame poseben dan - reče rejec – Praznujem.
- Danes je tudi za mene poseben dan! – reče ženska – Tudi jaz praznujem.
- Kakšno naključje! – reče rejec.
- Ko sta zvrnila vsak svoj kozarec, on vpraša:
- Kaj pa gospa praznuje?
- Z možem že precej časa  poizkušava dobiti otroka in danes mi je moj ginekolog
povedal, da sem noseča
- Kakšno naključje! – reče možakar. – Sem rejec kokoši in zadnja leta moje kokoši niso bile plodne. Toda uspelo mi je! Danes so pričele izlegati oplojena jajca.
- To je super – reče ženska – Kako vam je uspelo, da vaše kokoši izlegajo oplojena jajca?
- Uporabil sem drugega petelina – reče on.
Ženska se nasmeje, ponovno nazdravi in reče:
- Kakšno naključje!!!