Curiosidades - Zanimivosti

segunda-feira, 31 de agosto de 2009

Jesus e Moisés ** Jezus in Mojzes

A male runt Rottweiler; puppies that are atypi...

A casa ficou silenciosa, e o ladrão começou a andar.
- Jesus está a ver-te - falou uma voz .
O ladrão parou, ficou apavorado.
Quase urinou nas calças. Nervoso, olhou à volta. Num canto escuro, viu uma gaiola, e um papagaio lá dentro. Perguntou ao papagaio:
- Foste tu que disseste que Jesus está a ver-me?
- Sim - respondeu o papagaio.
O ladrão deu um suspiro de alívio e perguntou ao papagaio:
- Como te chamas?
- Moisés - disse o papagaio. -
- É um nome muito estúpido para um papagaio. Quem foi o parvo que te deu esse nome?
- O mesmo que deu o nome de Jesus ao Rottweiler. ......

V hiši je bila tišina, tat je začel vstopati.

“Jezus te opazuje.” reče nek glas.

Tat se je prestrašen ustavil. Skoraj se je polulal v hlače. Nervozno se je oziral naokrog. V temnem kotu je zagledal ptičjo kletko in v njej papagaja. Vprašal ga je:

“Ali si ti rekel, da me opazuje Jezus?”

“Da” je odgovoril papagaj.

Tat se je oddahnil in vprašal papagaja:

“Kako ti je ime?”

“Mojzes” reče papagaj.

“Tvoje ime je zelo neumno za papagaja. Kdo ti je dal takšno ime?”

“Tisti, ki je dal rottweilerju ime Jezus.” .....

domingo, 30 de agosto de 2009

Só quando está a chover...** Samo, ko dežuje...

Um sujeito está na cama com a amante. Ouvem passos. Admitindo que seja o marido, a mulher manda-o pegar nas roupas e sair pela janela.
O amante resmunga porque está a chover muito, mas não tendo outra solução, salta e cai no meio da rua... Onde está a passar uma maratona. Ele aproveita e corre com os outros, que o olham de forma esquisita. Afinal, ele está nu!
Um dos corredores pergunta:
-- Você corre sempre assim, nu?
-- Sim! - responde o amante - É tão bom ter esta sensação de liberdade...
Outro corredor pergunta:
-- Mas você corre sempre assim nu, com as roupas nas mãos?
O sujeito não se dá por vencido:
-- Eu gosto assim. Posso vestir-me no fim da corrida e ir seguir logo para casa...
Um terceiro maratonista insiste:
-- Mas você corre sempre assim nu, com as roupas nas mãos e com um
preservativo no pénis?
-- Isso é só quando está a chover...

On je bil z ljubico v postelji. Slišita korake. Lahko bi bil njen mož, zato ga ona prosi,da pograbi oblačila in gre ven skozi okno.

Ljubimec se obotavlja, ker zelo dežuje. Vendar ni imel izbire, skoči in pristane na sredi ulice.... po kateri je potekal maratonski tek. Izkoristi situacijo in teče z ostalimi maratonci, ki ga čudno opazujejo. Ne nazadnje, bil je nag!

En od maratoncev ga vpraša: “Ali vedno takle tečete?”

“Da!” odgovori ljubimec. “Tako dober je ta občutek svobode ...”

Drugi vpraša:” Ampak, ali vi vedno tečete takole nag, z oblačili v rokah?”

On se ne da kar tako: “Všeč mi je tako. Na koncu teka se lahko oblečem in grem takoj domov.

Tretji maratonex vstraja: “Amapak, ali vi vedno tečete takole nag, z oblačili v rokah in

S kondomom na penisu?”

“To pa samo takrat, ko dežuje... “