domingo, 20 de junho de 2010

Eslovénia história - Slovenija zgodovina



*250.000 a.C. : Primeiros vestígios da vida humana na território da Eslovénia actual
  250.000 p.n.š : Prva znamenja človeškega življenja na današnjem ozemlju Slovenije
*120.000 a 33.000 a.C. : vestígios da idade da pedra lascada – objectos do período paleolítico : de entre eles o mais antigo instrumento musical no mundo, encontrado na Eslovénia
  120.000 do 33.000 p.n.š. : sledi kamene dobe - predmeti iz paleolitika: med drugim tudi najstarejši glasbeni instrument na svetu, najden v Sloveniji
*5.000 a.C. : vestígios de caça e de colheita, encontrados como evidência do modo da vida
  5.000 p.n.š.: predmeti za lov in žetev, najdeni kot dokaz o načinu življenja
*3.900 a.C. : Residências sobre estacas no pântano do Ljubljana
  3.900 p.n.š.: kolišča na Ljubljanskem barju
*1.300 a.C. : Cultura do túmulo individual; cultura das urnas
  1.300 p.n.š.: obdobje posameznih grobov in žar
*século VIII ao século VII a.C. : Os fortes da idade do bronze e do ferro
  VIII. in VII. stoletje p.n.š.: stari predmeti bronaste in železne dobe
*século IV e o século III a.C. : A chegada dos Celtas; o Reino Noricum
  IV. stoletje p.n.š.: prihod Keltov, kraljestvo Noricum
*Aprox. 10 a.C. : O Império Romano; criação das premerias cidades
  približno 10 p.n.š.: rimski imperij; ustanovitev prvih mest
*século V e o século VI d.C. : Invasões dos povos hunos e germânicos
  V. in VI. stoletjo po n.š.: invazija hunskih in germanskih plemen
*depois do ano 568 : Domínio do povo eslavo no território de Eslovénia
  po letu 568: naselitev starih Slovanov na ozemlju Slovenije
*século VII ao século XI : Ducado da Carantânia, o mais antigo estado independente eslavo nesta área
  VII. do XI. stoletje: Vojvodstvo Karantanija, v tistem času najstarejša neodvisna slovanska država na tem področju
*século VIII : Início da conversão ao Cristianismo
  VIII. stoletje: začetek krščanstva
*século IX : Expansão do sistema feudal e o começo da formação da nação eslovena
  IX. stoletje: fevdalni sistem in začetek formiranje slovenskega naroda
*século X : Aparecimento dos Manuscritos de Freising, primeiros documentos escritos em língua eslovena
  X. stoletje: pojav brižinskih rokopisov (Freising), prvi dokumenti, napisani v slovenskem jeziku
*século XI : Início do desenvolvimento das regiões Carníola, Stíria, Caríntia e Goricia, e da forte colonização germânica
  XI. stoletje: začetek razvoja regij Gorenjska, Štajerska, Koroška in Gorica in močna nemška kolonizacija
*século XI ao século XIV: desenvolvimento das cidades medievais na Eslovénia
  XI. do XIV. stoletje: razvoj srednjeveških mest na Slovenskem
*século XIV ao século XV : A maioria do território da Eslovénia e inclusive todos os seus estados hereditários estão assumidos pelos Habsburgos; no ano 1456 extingue-se o condado de Celje – foi a última dinastia feudal eslovena
  XIV. in XV. stoletje: večina ozemlja Slovenije pripadejo habsurški dinastiji; leta 1456 preneha obstojati  Celjska grofija, ki je bila zadnja slovenska fevdalna dinastija na Slovenskem
*século XV : Início das invasões turcas
  XV. stoletje: začetek turških vpadov
*século XV ao século XVII : Sublevações dos camponeses
  XV. do XVII. stoletje: kmečki upori
*1550 : Protestantismo; o primeiro livro escrito em esloveno (Primož Trubar)
  1550: protestantizem; prva knjiga napisana v slovenščini (Primož Trubar)
*século XVIII : Iluminismo e a educação universitária compulsória
  XVIII. stoletje:  prosvetljenstvo in univerzitetna izobrazba
*1809 – 1813 : Províncias Ilíricas (Napoleão Bonaparte)
  1809 - 1813: Ilirske province (Napoleon Bonaparte)
*1848 : Eslovénia Unida, apresentação do primeiro programa político esloveno
  1848: združena Slovenija, predstavitev prvega slovenskega političnega programa
*1918 : A fundação do Reino dos sérvios, croatas e eslovenos
  1918: ustanovitev kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev
*1945 : Fim da Segunda Grande Guerra e a formação da República Federativa da Jugoslávia
  1945: konec druge svetovne vojne in ustanovitev federativne republike Jugoslavije
*1990 : Plebiscito sobre a independência
  1990: plebiscit o neodvisnosti
*25 de Junho de 1991 : Proclamação de República da Eslovénia independente
  25.junij 1991: razglasitev neodvisne republike Slovenije
*1 de Maio 2004 : Adesão de Eslovénia à União Europeia
  1.maj 2004: vstop Slovenije v Evropsko skupnost EU
*1 de Janeiro 2007 : troca de moeda Tolar (SIT) por moeda Euro (€)
  1.januar 2007: zamenjava denarja iz Tolar (SIT) v euro

Sem comentários:

Enviar um comentário