quarta-feira, 23 de junho de 2010

MÉDICOS - ZDRAVNIKI

Diz um médico para outro:
 - Esse paciente deve ser operado imediatamente.
 - O que ele tem?
 - Dinheiro.

 Zdravnik reče drugemu zdravniku:
- Tale pacient mora biti takoj operiran
- Kaj pa ima?
- Denar

__________________________________________

O paciente está deitado na cama, no mesmo quarto que o seu médico,
advogado, esposa e filhos.

 Todos eles esperam pelo último suspiro, quando de repente, o paciente
senta, olha em volta e diz:

 "Assassinos, ladrões, ingratos, canalhas".

 Volta a deitar-se na cama e então o médico, confuso diz:

 - Eu acho que ele está melhorando.

 - Por que você diz isso doutor? Pergunta a esposa.

 "Porque ele nos reconheceu a todos "


Bolnik leži na postelji v sobi, ob njemu pa so zdravnik, odvetnik, žena in otroci.

Vsi čakajo na njegov konec, ko se pacient naenkrat vsede, pogleda na okrog in reče:
"Morilci, tatovi, nehvaležneži in drhal.

Uleže se nazaj na posteljo, zdravnik pa zmeden reče:
"Mislim, da se mu zdravje izboljšuje."
"Zakaj tako mislite, doktor?", vpraša soproga.

"Zato, ker nas je vse prepoznal"
 ______________________

O médico diz ao paciente de uma forma muito forte:
 - Nos próximos meses, não pode fumar, não pode beber, sem encontros com
mulheres, nada de comer em restaurantes caros, e nada de viagens ou férias.
 - Até que eu me recupere, doutor?

"Não. Até pagar o que me deve!

Zdravnik odločno reče pacientu:
"V naslednjih mesecih ne smete kaditi, ne smete piti, biti brez žensk,
ne smete jesti v dragih restavracijah, ne smete potovati in iti na počitnice!"
 "Dokler se ne pozdravim, doktor?"

"Ne! Dokler ne plačate računa!"

Enhanced by Zemanta

Sem comentários:

Enviar um comentário