domingo, 11 de março de 2012

Como é que consegue - Kako vam uspe?


Assunto: Casamento de um velhote de 80 anos e de uma rapariga de 20

    O casamento de um velhote de 80 anos e de uma rapariga de 20 era o
motivo de todas as conversas na aldeia. Um ano depois do casamento, o casal
apresenta-se no hospital para o nascimento do seu primeiro filho.

    A parteira sai da sala de partos para felicitar o velhote e diz-lhe:
    «É espantoso. Como é que consegue na sua idade?» O velho sorri e diz :
«Tem de se manter o motor a trabalhar.»

    No ano seguinte, o casal aparece de novo no hospital para o nascimento
do segundo filho.
    A mesma enfermeira acompanha o parto e sai para felicitar o nosso
velhote, dizendo-lhe: «O Senhor é incrível. Como é que consegue?»

    O velho sorri e diz : «Tem de se manter o motor a trabalhar.»

    Mais um ano e o casal aparece no hospital para o nascimento do
terceiro filho. A mesma enfermeira acompanha uma vez mais o parto e, após o
nascimento, vai de novo ter com o velhote, sorri-lhe e diz: «O Senhor é de
facto incrível. Como é que consegue?»

    O velho sorri e diz: «É como já lhe disse, tem de se manter o motor a
trabalhar.»

    A enfermeira continua a sorrir, dá-lhe uma pancadinha nas costas e
diz-lhe : «Bom, creio que é altura de mudar o óleo, este ja saiu preto.»

Dogodek: Poroka 80 letnega starca in 20 letnega dekleta

Poroka 80 letnega starca in 20 letnega dekleta je bila tema vseh pogovorov
v naselju.  Leto po poroki pride par v bolnišnico, da bi ona rodila prvega sina. 

Babica pride iz porodniške sobe čestitat starcu in mu reče:
“Osupljivo. Kako vam to uspe pri vaši starosti?”
Starec se nasmeji in reče: “Motor je potrebno vzdrževati, da deluje.”

Naslednje leto se par zopet pojavi v bolnišnici za rojstvo drugega sina.
Ista sestra pomaga pri porodu. Pride čestitat našemu starcu in mu reče:
“Gospod, vi ste neverjetni. Kako vam to uspe?”
Starec se nasmeji in reče: “Motor je potrebno vzdrževati, da deluje.”

Še eno leto je mimo in par se pojavi v bolnišnici za rojstvo tretjega sina.
Ista sestra zopet pomaga pri rojstvu. Po rojstvu gre do starca, se mu smeje in reče:
“Gospod, dejansko ste neverjetni. Kako vam to uspe?”

Starec se nasmeji in reče: “Kot sem vam že rekel, motor je potrebno vzdrževati, da deluje.”

Sestra se še kar smeji, ga potreplja po ramenih in mu reče: “Mislim, da je že čas, da
zamenjate olje. Tale sin je črn.”



Sem comentários:

Enviar um comentário