5 HISTORIAS - 5 ZGODB

CONVERSA DE GALOS

Diz um galo para outro:
- Vamos ao talho?
O outro galo, com ar muito surpreendido e aterrorizado, pergunta:
- Fazer o quê?
- Daaahhh!... Ver galinhas nuas!...

POGOVOR MED PETELINI


Reče petelin drugemu:
- Gremo k mesarju?
Drug petelin, presenečen in zgrožen, vpraša:
- Po kaj pa?
- Ha...! Gledat nage kure!...  

COMUNICAÇÃO MARIDO / MULHER

O Marido e a Mulher não se falavam há uns três dias... Entretanto, o homem
lembra-se que no dia seguinte terá uma reunião muito cedo no escritório, e
como precisava de se levantar cedo resolveu pedir a mulher para acorda-lo,
mas para não dar o braço a torcer, em vez de falar, escreve num papel:
- "Acorde-me às 06 horas da manhã"
No outro dia, levanta-se e quando olha no relógio são 09:30 h. O homem tem
um ataque e pensa:
- Filha da...! Estúpida! Não me acordou... Nisto olha para a
mesa-de-cabeceira e repara num papel no qual está escrito:

- "... São seis horas, levanta-te!"

SPORAZUMEVANJE MOŽ / ŽENA


Mož in Žena že tri dni ne govorita ... Pa se mož spomni, da ima naslednji dan zelo zgodaj sestanek
v pisarni. Ker mora zjutraj zelo zgodaj vstati, se odloči, da bo prosil ženo, da ga zbudi. Ker pa med seboj nista govorila, napiše na papir:
- “Zbudi me zjutraj ob 6:00.”
Naslednji dan vstane in, ko pogleda na uro, je 9:30. Mož pobesni in si misli:
- Prekleto...! Neumnica! Ni me zbudila ... V tem pogleda proti nočni omarici in opazi list papirja,
na katerem je napisano:


- “... Ura je šest, vstani!”

O CHEQUE

A filha faz 18 anos e o pai está todo feliz por emitir o último cheque da
pensão que paga à ex-mulher, pois pagava esta pensão há 17 anos. Pede para a
filha que ela retorne para lhe contar como ficou a cara da mãe ao dizer-lhe
que é o último cheque que ela verá da parte dele. A filha entrega o cheque à
mãe e volta à casa do pai para lhe dar a resposta.
- Diga filha, qual foi a reacção dela?

- Ela mandou lhe dizer que você não é o meu pai.

ČEK


Hčerka je stara 18 let in oče je ves vesel ob pošiljanju poslednjega čeka bivši ženi, kateri je 
mesečno za hčerko plačeval 17 let. Hčerko prosi, da pride in mu pove, kakšen izraz je imela
mati, ko ji je povedala, da je to zadnji ček, ki ga je od njega prejela. Hčerka odnese mami ček in se
vrne k očetu, da mu prenese njen odgovor.
- Povej hčerka, kakšna je bila njena reakcija?


- Rekla mi je,da ti povem, da nisi moj oče

NA FARMÁCIA

Uma mulher entra numa farmácia e diz...
-Por favor, quero comprar arsénico.
O farmacêutico pergunta:
- Qual a finalidade?
- Matar o meu marido.
- Mas, não posso vender isso para esse fim!
A mulher abre a mala e tira uma fotografia do marido  na cama com a mulher
do farmacêutico...

- Ah, não sabia que a senhora tinha receita!

V LEKARNI


Neka ženska vstopi v lekarno in reče...
- prosim, radi bi kupila arzenik.
Farmacevt vpraša:
- S kakšnim namenom?
- Da ubijem svojega moža.
- Ampak za to vam tega ne smem prodati!


Ženska odpre torbico in iz nje izvleče fotografijo, na kateri sta v postelji njen mož
in lekarnarjeva žena ...


- Ah, nisem vedel, da imate recept!

SÍNDROME DO PÉNIS GRANDE

Um funcionário de uma agência funerária trabalhava à noite para examinar corpos antes de serem sepultados ou cremados.
Certa noite, ele estava examinando o corpo de um homem identificado como José C..., que estava para ser cremado, quando ele descobre que o defunto tem o maior pénis que ele já viu em toda sua vida.
- Desculpe-me, Sr José - pensa o funcionário - mas não posso mandá-lo para o crematório com essa coisa enorme. Ela tem que ser conservada para estudos e para a posteridade...
Com um bisturi, remove o pénis do morto, guarda-o num frasco e vai para casa.
A primeira pessoa a quem ele mostra a monstruosidade é a sua mulher.
- “Tenho algo inacreditável para te mostrar, querida. Algo que nunca viste e nunca verias se não fosse desta forma. Nem vais acreditar!!! “
Abre o frasco, e ela, ao ver o conteúdo, grita estarrecida:
- “Oh, meu Deus, o José morreu???!!!... “

Moral da história:  Nunca leve trabalho para casa!


SINDROM VELIKEGA PENISA


Uslužbenec pogrebnega zavoda je delal ponoči, da bi pregledal trupla, preden jih pokopljejo ali kremirajo.
Neke noči je pregledoval telo nekega moškega z imenom Janez C…, ki naj bi bil kremiran, ko je odkril,
da ima pokojnik največji penis, kar jih je kdaj videl v svojem življenju.
- Oprostite mi, g. Janez – razmišlja uslužbenec – amapk s to ogromno stvarjo vas ne morem poslati v krematorij. Ostati mora ohranjen za raziskave in in bodočnost…
S skalpelom odstrani penis, ga spravi v kozarec in gre domov.
Najprej ga je hotel pokazati svoji ženi.
- “Draga, moram ti pokazati nekaj neverjetnega. Nekaj takega, česar še nisi videla in nikoli ne boš. Ne boš verjela!!!”
Odpre kozarec in ona, ko vidi vsebino, prestrašeno zavpije:
- “Oh, moj Bog, Janez je umrl???!!!...”


Nauk zgodbe:  Nikoli ne nosi svojega dela domov!