quinta-feira, 3 de maio de 2012

Advogado - Odvetnik


ADVOGADO não mente

Um advogado tinha 12 filhos e precisava sair da casa onde
morava e alugar outra, mas não conseguia por causa do monte de crianças.
Quando ele dizia que tinha 12 filhos, ninguém queria alugar porque
sabiam que a criançada iria destruir a casa.

Ele não podia dizer que não tinha filhos, não podia mentir,
afinal os advogados não podem mentir.

Ele estava ficando desesperado, o prazo para se mudar estava se esgotando.
Daí teve uma idéia: mandou a mulher ir passear no cemitério com 11 filhos.
Pegou o filho que sobrou e foi ver casas junto com o agente da imobiliária.
Gostou de uma e o agente lhe perguntou quantos filhos ele tinha.
Ele respondeu que tinha 12.
Daí o agente perguntou: “Onde estão os outros?!”
E ele respondeu, com um ar muito triste: “Estão no cemitério, junto com a mãe deles”.
E foi assim que ele conseguiu alugar uma casa sem mentir...
 Não é necessário mentir, basta escolher as palavras certas.

ODVETNIK ne laže

Nek odvetnik je imel 12 otrok. Hotel se je izseliti iz stanovanja, kjer so živeli in najeti drugo, a nikakor
ni uspel zaradi kopice otrok.
Ko je povedal, da ima 12 otrok, mu ga nihče ni hotel oddati, ker so vedeli, da bo 12 otrok uničilo stanovanje.
Ni mogrl reči, da nima otrok, ni mogel lagati, konec koncev je bil odvetnik in ne more lagati.
Bil je obupan, rok za selitev  je  minil.
Dobil je idejo: ženo in 11 otrok je poslal na pokopališče. Z otrokom, ki je ostal z njim, sta šla gledat
stanovanja, z njima je bil tudi nepremičninski posrednik. Neko stanovanje mu je bilo všeč, posrednik ga je vprašal, koliko otrok ima. Odgovoril je, da jih ima 12.
Nato je posrednik vprašal: “Kje so pa ostali?”
In je žalosten odgovoril: “So na pokopališču, skupaj z njihovo mamo.”
In tako je uspel najeti stanovanje, ne da bi lagal ...
Ni potrebno lagati, zadošča izbrati prave besede.

Sem comentários:

Enviar um comentário