Manuel entrou num bar - Manuel je vstopil v nek lokal

Manuel e loira

Manuel entrou num bar cerca das 20:00. Escolheu um lugar ao balcão junto de
uma loira esplendorosa e olhou para o aparelho de TV, no momento em que
começavam as notícias do dia. A equipa de reportagem cobria a notícia de um
homem que estava prestes a atirar-se do alto de um enorme edifício.

A loira voltou-se para o Manuel e disse:
- "Você acha que ele vai saltar?”
Manuel respondeu:
- "Eu aposto que ele vai saltar."
A loira respondeu:
- "Bem, eu aposto que não vai".
Manuel pôs uma nota de 20 Euros sobre o balcão e exclamou:
- "Vamos a isso...!"
A loira coloca também uma nota de 20, mas logo de seguida as imagens mostram o homem
a atirar-se e a morrer no embate com o solo.
A loira ficou muito aborrecida, mas reconheceu a derrota.
-"Aposta é aposta... é justo... pode retirar o seu dinheiro."
Manuel respondeu:
- "Eu não posso aceitar. Eu vi o incidente anteriormente nas notícias das 18 horas. Eu sabia que ele ia saltar."

A loira respondeu:

- "Eu também, mas nunca pensei que ele saltasse outra vez."

Manuel in blondinka

Manuel je vstopil v nek lokal malo pred 20.00 uro. Izberal si je prostor ob šanku poleg sijajne blondinke in pogledal proti TV aparatu v trenutku, ko se je začel TV dnevnik. Za začetek so prikazali novico o nekem moškem, ki se je bil pripravljen skočiti iz vrha neke zelo visoke stavbe.

Blondinka se je obrnila proti Manuelu in rekla:

- “Ali mislite, da bo skočil?”

Manuel je odgovoril:

-“Stavim, da bo skočil.”

Blondinka je odgovorila:

- “Stavim, da ne bo skočil”

Manuel položi pred sabo na pult bankovec za 20 Eurov in vzkliknil:

- “Greva za tole ...!”

Tudi blondinka je položila bankovec za 20 in takoj za tem se pojavijo slike, ki kaže

moškega, ki se je vrgel dol ter umrl, ko je treščil na tla.

Blondinka je bila vidno vznemirjena, vendar je priznala poraz.

- “Stava je stava ... pravično ... lahko vzamete svoj denar”.

Manuel je odgovoril:

- “Ne morem sprejeti denarja. Že prej sem videl ta dogodek pri novicah ob 18:00 uri.

   Vedel sem, da bo skočil.”

Blondinka je odgovorila:

-“Jaz tudi, ampak nisem si mislila da bo skočil še enkrat”.

 Otelo Cabrita