As sandálias do Padre António - Sandale očeta Antonija

O lado errado da cama

Num convento de freiras, a Madre Superiora, rigorosíssima, levanta-se
da cama e exclama:

- Que noite maravilhosa! Hoje estou tão feliz que até vou tratar bem as freiras!

Sai do quarto e encontra uma freira no corredor:

- Bom dia, Irmã Josefa. Está com muito boa aparência! E que bela
camisola está a tricotar!

- Obrigada, Madre. A senhora também está muito bem, mas parece que se
levantou do lado errado da cama, não?

A Madre não gostou nada do comentário, mas continuou..

Mais adiante, encontrou outra freira.

- Bom dia, Irmã Maria! Você parece muito bem! E o seu bordado está a
ficar lindo. Parabéns!**

- Obrigada, Madre. A senhora também está com bom aspecto. Mas vê-se
que hoje se levantou do lado errado da cama...

A Madre Superiora ficou furiosa, mas seguiu o seu caminho.

Todas as freiras que encontrava e cumprimentava, respondiam a mesma coisa.

Assim, quando chegou à quinta freira, já estava irritadíssima e
resolveu tirar a história a limpo.

- Bom dia, Irmã Leonor. Por favor, seja sincera. Eu estou com ar de
quem se levantou hoje do lado errado da cama?

- Sim, Madre...

- E posso saber porquê?

- É que a Madre calçou as sandálias do Padre António..

Na napačni strani postelje

V nekem samostanu stroga sestra prednica vstane iz postelje in vzklikne:

- Kako čudovita noč! Danes sem tako srečna da bom lepo ravnala s sestrami!

Gre iz sobe in na hodniku sreča neko sestro:

- Dobro jutro, sestra Jožica. Kako lepo izgledate! In kako lepa bluza!

- Hvala Mati. Vi ste tudi zelo lepa, vendar se zdi, da ste vstali na napačni strani postelje, ali ne?

Prednici komentar ni bil všeč, vendar je šla naprej...

Malo naprej je srečala drugo sestro.

- Dobro jutro, sestra Marija! Zelo lepo izgledate! In vaša vezenina vam čudovito pristoji. Čestitam!

- Hvala mati. Tudi vi lepo izgledate. Ampak vidi ste, da ste vstali na napačni strani postelje...

Mati prednica je besnela, vendar je nadaljevala svojo pot.

Vse sestre, ki jih je srečala in jih pozdravila, so ji enako odgovorile.

Ko je prišla peta sestra, je bila že razjarjena in se je odločila, da razčisti, za kaj gre.

- Dobr jutro, sestra Leonora. Prosim, bodite odkrita. Danes mi vse govorijo, da sem vstala na napačni strani postelje?

- Da, mati...

- Ali lahko izvem, zakaj?

- Zato ker ste nataknili sandale očeta Antonija...