Como Lua - Kot Luna

O pequeno Joãozinho quer...

Professora:
- Que género de mulher gostarias para ti João?

João:
- Eu gostaria de uma mulher que fosse como a Lua ...

Professora:
- Hau! que escolha ... tu queres uma que seja bonita e calma como a Lua?

João:
- Não professora, eu quero uma que chegue pela noite e desapareça pela manhã...

Mali Janezek hoče...

Učiteljica:

- Kakšen tip žene bi želel za sebe, Janezek?

Janezek:

- Rad bi žene, ki bila kot Luna...

Učiteljica:

- Uau! Kakšna izbira... ti hočeš eno, ki bo lepa in mirna kot Luna?

Janezek:

- Ne učiteljica, hočem eno, ki pride zvečer in zjutraj izgine...