Um corno sensato * Prebrisan rogonosec

Image by Fernanda Manzano via Flickr

Um corno sensato

No meio de um julgamento, pergunta o Juiz:
- O senhor chegou em casa mais cedo e encontrou a sua mulher na cama com outro homem, correto?
- Correto, meritíssimo! - diz o réu de cabeça baixa.
Continua o juiz:
- Então o senhor pegou sua arma e deu um tiro na sua mulher, matando-a na hora, correto?
- Correto, meritíssimo! - repete o réu
- E por que o senhor atirou nela e não no amante dela?
O réu responde
- Senhor Juiz.... Me pareceu mais sensato matar uma mulher uma única vez, do que um homem
diferente todos os dias.

Foi absolvido na hora


Prebrisan rogonosec

Med sojenjem sodnik vpraša:
- Domov ste prišli bolj zgodaj in našli svojo ženo v postelji z drugim moškim, je tako?
- Tako je, vaša visokost! – odgovori obtoženec s sklonjeno glavo.
Sodnik nadaljuje:
- Torej, zagrabili ste svojo puško in sprožili strel v vašo ženo, ki je bila takoj mrtva. Je tako?
- Tako je, vaša visokost! – odgovori obtoženec.
- In zakaj ste ubili njo in ne njenega ljubimca?
Obtoženec odgovori:
- Gospod sodnik... Zdelo se mi je bolje ubiti eno žensko samo enkrat kot pa vsak dan
drugega moškega.

Tisti trenutek je bil oproščen krivde.

Related articles by Zemanta

• Pokazali smo ti vse, kar smo mogli ** Mostrámos-te tudo o que pudemos (portugalscinabrezmeja.blogspot.com)