TELEFON

VIRGINIDADE MODERNA

Na primeira noite a noiva:
- Sabe, amor, eu não sei fazer nada de nada!
- Não se preocupe, minha querida! Você tira a roupa e deixa que eu faço o resto!
E ela, muito meigamente, responda:
- Não amore! Trepar, eu trepo desde 15 anos. O que eu não sei é lavar, passar, cozinhar, arrumar a casa ...

MODERNA NEDOLŽNOST

Prvo noč nevesta:

- Veš, ljubček, jaz nič ne znam delati!

- Ne skrbi, draga! Samo sleči se, ostalo prepusti meni!

In ona zelo nežno odgovori:

- Ne ljubezen moja! Jaz seksam že od 15. leta dalje. Kar ne znam delati, je prati, likati, kuhati,

  pospravljati ......

AO TELEFONE

- Estou? A minha sogra quer se atirar  de lanela!
- Enganou-se no número ... aqui é duma carpintaria!
- Eu sei, mas é que a janela não abre!

PO TELEFONU

- Halo! Moja tašča se hoče vreči skozi okno!

- Zmotili ste se v telefonski številki ... tukaj je mizarstvo!

- Vem, ampak okna se ne da odpreti!