KRUH - PÃO

PÃO ALENTEJANO

Um enfermeiro do Hospital de Santa Maria, estava namorando uma médica e ela ficou gravida!
Ele, não querendo que sua mulher soubesse, disse-lhe para pedir a transferência para Évora.
- Como te aviso quando o bebe nascer?
- Manda um postal e escreve só ''Pão alentejano.

Passaram-se alguns meses e, um dia, quando o enfermeiro chegou a casa, a esposa disse-lhe:

- Recebeste um postal de Évora e eu não consigo entender o significado da mensagem.

Ele leu o postal e caiu no chão com um violento ataque cardíaco. Foi levado imediatamente para as urgências.

O cardiologista perguntou à esposa:
- Aconteceu alguma coisa que possa ter causado o ataque?
- Não! Ele apenas leu este cartão postal que diz:

"Cinco pães alentejanos: Três com chouriço e dois sem!"

Kruh iz Alenteja

Bolničar iz bolnišnice v  Santa Maria je imel ljubezensko razmerje z neko zdravnico in
ona je zanosila.

On ni hotel, da bi njegova žena za to izvedela in je prosil ljubico za premestitev v Evoro.
- Kako te obvestim, ko se bo otrok rodil?
- Pošlji razglednico in na njo napiši “Kruh iz Alenteja”

Minilo je nekaj mesecev, ko pride bolničar domov in mu žena reče:
- Prejel si razglednico iz Evore, vendar ne razumem sporočila.

Prebral je vsebino razglednice in padel na tla, z močnim srčnim napadom. Takoj so ga odpeljali na urgenco.

Kardiolog je vprašal ženo:
- Ali se je zgodilo kaj posebnega, kar bi povzročilo srčni napad?
- Ne! Samo prebral je razglednico, na kateri je pisalo: 

“Pet štruc kruha iz Alenteja: tri s klobaso in dve brez!”