Toda a noite-Celo noč

Os sonhos do casal

Uma mulher chega à cozinha, de manhã, e diz ao marido:
– Sonhei toda a noite que estava a andar de bicicleta.

E diz o marido:
– A sério?! Eu também sonhei toda a noite. Sonhei que estive aos beijos e carícias com uma mulher lindíssima.

Encantada, diz a mulher:
– Oh tão querido! Sonhaste connosco…

Responde o marido:
– Não… Tu tinhas ido andar de bicicleta.

Sanje zakonskega para

Zjutraj pride žena v kuhinjo in pove možu:

- Celo noč se mi je sanjalo, da se vozim s kolesom.

In reče mož:

- Res?! Tudi jaz sem sanjal celo noč. Sanjalo se mi je o poljubih in ljubkovanju

  neke prelepe ženske.

Vsa očarana žena reče:

- Oh, kako lepo! Sanjal si o naju...

Mož odgovori:

- Ne... Ti si se vozila s kolesom.

Viagra

Bom dia

Ainda na cama, a esposa pergunta ao marido: 

- Queres que te prepare o pequeno-almoço e que o traga aqui?
 
Responde o marido: 

- Não obrigado. O viagra tirou-me o apetite!
 
Chega a hora do almoço e a esposa volta a propor: ... 

- Queres que te prepare o teu prato favorito?
 
Responde o marido: 

- Não amor. Aquele viagra tirou-me o apetite!
 
Por alturas do jantar a esposa insiste: 

- Posso preparar-te uma refeição levezinha?
 
Volta a dizer o marido: 

- Não me apetece nada, querida. Aquele viagra tirou-me o apetite!
 
E diz a mulher: 

- Então, pelo menos, importas-te de sair de cima de mim, que não como nada deste ontem…

Dobro jutro

Še vedno v postelji, soproga vpraša moža:

-Hočeš, da ti naredim zajtrkk in ti ga prinesem v posteljo?

Mož odgovori:

-Ne, hvala. Viagra mi je vzela ves apetit.

 
Pride čas kosila in žena ponovno predlaga:

- Hočeš, da ti pripravim tvoje najljubše kosilo?

 
Mož odgovori:

-Ne, ljubica. Ta viagra mi je vzekla ves tek! 
 
Ko pride čas za večerjo, soproga vstraja:

- Ti lahko pripravim lahek obrok?

Mož ponovno odgovori:

- Nič mi ne paše, draga. Ta viagra mi je vzekla ves tek!  

 
In žena reče:

- Ampak, imaš kaj proti da vstanem iz postelje, ker nisem jedla že od včeraj...