Dalai Lama Mestre - Mojster

Mestre, é Mestre ... Mojster je mojster


UMA ALUNA PERGUNTOU AO MESTRE DALAI LAMA:
NEKA UČENKA JE VPRAŠALA MOJSTRA DALAI LAMO:


- "Mestre, não entendo... se um homem transa com várias mulheres,
ele é visto como um garanhão. Se uma mulher transa com vários homens, ela é vista como uma vadia. Não é injusto?"

- "Mojster, tega ne razumem .... če gre moški z več ženskami, ga drugi vidijo
kot žrebca. Če pa gre ženska z več moškimi, jo drugi gledajo kot cipo. To ni pravično.

...E ELE RESPONDEU:  - "Minha filha, procure pensar nisso desta forma...
se uma chave abre várias fechaduras, ela seguramente é uma chave MESTRA,
ou seja, uma coisa boa de se ter. Já uma fechadura, que é aberta por
várias chaves diferentes... bem, essa é uma péssima coisa para se ter".

... IN ON JE ODGOVORIL: - "Hčerka moja, poizkusi o tem razmišljati na ta način ...
če nek ključ odpre več ključavnic, je to prav gotovo MOJSTRSKI  ključ ali
kar koli že, kar je dobro imeti. Ampak ključavnica, ki jo odprejo različni ključi ...
to pa je slaba stvar, ki je ni dobro imeti.