quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Injustica Unjustice Krivica

Photograph of abdomen of a pregnant womanImage via WikipediaINJUSTIÇA

  Quando uma mulher fica grávida, as amigas fazem-lhe carícias na 
barriga e dizem 'parabéns', mas ninguém apalpa os tomates do marido
e diz "excelente trabalho".

UNJUSTICE

  When a woman becomes pregnant, her friends make it caresses
belly and say 'congratulations', but nobody touches the tomatoes from
her husband and says" great job ".

KRIVICA

  Ko ženska zanosi, jo prijateljice ljubkujejo po trebuhu in ji pravijo
'čestitam'. Nihče pa se ne dotakne moževih jajc in reče 'dobro opravljeno'.  
Enhanced by Zemanta

Sem comentários:

Enviar um comentário